Ejercicio traducción para repasar gramática nivel B2 de inglés

Ejercicio traducción para repasar gramática nivel B2 de inglés

Con este ejercicio de traducción podrás practicar una gran variedad de gramática de nivel B2, entre la que cabe destacar la siguiente. Si quieres revisarla antes, pincha en el enlace:

• Wish
• Condicionales
• Preguntas
• Tiempos verbales
• The more… the more…

• Adjectivos con ing y ed
• Get used to/ be used to
• Be likely to
• Adverbs
• Future

Y a ti, ¿te suena toda esta gramática? Alguna de ella se estudia en nivel b1, y otra es propia del nivel b2. Si estás estudiando estudiando el nivel b2, te aconsejo practicar esta gramática con este ejercicio. Si hay algo de esta gramática que no recuerdas, te recomiendo que navegues por la Web del Inglés y la vayas repasando. Bien, vamos allá 🙂

1. ¿Qué tipo de trabajo hace tu hermano?
2. ¿Te apetece un bebida?
3. ¿Estás escuchando música ahora?
4. No recuerdo dónde dejé mi cartera.
5. Si los zapatos hubieran sido más baratos, se los habría comprado a mi sobrina.
6. Ojalá pudiera permitirme comprarme el libro que quiero.
7. Los franceses piensan que su vino es el mejor del mundo.
8. Estoy agotado porque llevo corriendo todo el día.
9. Casi he llegado. Diles que pueden preparar la cena.
10. Apenas tengo tiempo para un café por la mañana pero me tomo uno cuando llego a la oficina.
11. A esta hora el mes que viene estarán viajando a Japón, donde estarán pasando su luna de miel.
12. Ojalá no hablaras tan alto. Es tan molesto…
13. El final del libro fue decepcionante.
14. Cuando más grites, más nerviosa me pondrá tu madre.
15. La cara del turista está roja porque lleva todo la mañana tomando el sol.
16. En cuanto me haya duchado me sentiré mejor.
17. Como no habré llegado antes de comer, ¿puedes por favor dejarme algo de comida para mí?
18. Coge dinero por si necesitas comprarte una bebida.
19. Ojalá no me hubiera olvidado el pasaporte.
20. Estoy acostumbrado a acostarme después de media noche.
21. Si me hubieras esperado, te habría comprado un helado.
22. No ha llovido este año. Esperemos que lo haga el invierno que viene.
23. Los ingleses son famosos por gustarle su Familia Real.
24. El futbolista se lesionó gravemente, por eso tuvo que abandonar el campo.
25. No voy a llamarlo hasta que no se disculpe.
26. Es probable que ellos te visiten así que yo de ti haría un pastel.
27. Me decepcioné con el regalo.
28. Ojalá me hubiera quedado. Se lo pasaron bien.

KEYS:

1. What kind of work does your brother do?
2. Do you fancy a drink?
3. Are you listening to music now?
4. I can’t remember where I Ieft my wallet.
5. If the shoes had been cheaper, I would have bought them for my niece.
6. I wish I could afford to buy the book I want.
7. The French think that their wine is the best in the world.
8. I am exhausted because I’ve been running all day.
9. I’ve nearly arrived. Tell them they can prepare the dinner.
10. I hardly ever have time for a coffee in the morning but I have one when I arrive at the office.
11. This time next month they will be travelling to Japan, where they are going to honeymoon.
12. I wish you wouldn’t speak so loudly. It’s so irritating.
13. The end of the book was disappointing.
14. The more you shout, the more nervous your mother will get.
15. The tourist’s face is red because he has been sunbathing all morning.
16. As soon as I have had a shower, I will feel better.
17. As I won’t have arrived before lunch, can you please leave some food for me?
18. Take some money in case you need to buy a drink.
19. I wish I hadn’t forgotten my passport.
20. I am used to going to bed after midnight.
21. If you had waited for me, I would have bought an ice cream for you.
22. It hasn’t rained this year. Let’s hope it will next winter.
23. The English are famous for liking their Royal Family.
24. The footballer was seriously injured, which is why he had to leave the pitch.
25. I’m not going to call him until he apologises.
26. They are likely to visit you so if I were you, I would make a cake.
27. I was disappointed with the present.
28. I wish I had stayed. They had a good time.

Vale, pues ya tenemos nuestro ejercicio de traducción listo y con las soluciones para que te lo puedas autocorregir. Si tienes dudas sobre alguna de las respuestas, déjame un comentario y en breve te lo aclararé. Y si te ha gustado este post, no olvides hacer click en algunos de los iconos de abajo g + share, Me gusta o en Tweet para que todos tus amigos puedan verlo también. Everyone you will ever meet knows something you don’t (Bill Nye)