Translate

Translate

Hola Seguidores, os propongo hoy un ejercicio de traducción, translate en inglés, para aplicar verb patterns y verbos con ing y to infinitive. de nivel avanzado. En la Web del Inglés contamos ya con muchas explicaciones sobre verb patterns, ing y to infinitive, las cuales os aconsejo que leáis. Aquí os pongo una lista:

• Verb patterns
• Be worth
• Would rather
• Regret / Wish / Shoud have
• Remember
• Stop
• Ing o to infinitive

Vale, vamos al ejercicio. Antes de nada dar las gracias a una seguidora de la Web del Inglés, M.Jesús, por su colaboración, ya que este ejercicio es suyo y lo pone a disposición de la Web del Inglés para compartir con todos vosotros. Me encanta, Knowledge Sharing!! 🙂

EJECICIO: Translate the following sentences into English.

1.- Prefiero contratar sólo la habitación en lugar de las comidas también.

2.- Preferiría que cerrases la ventana.

3.- Preferiría comer a las 14.00 en lugar de a las 15.00.

4.- ¿Cómo es ella? Es amable y un poco tímida pero cuando la conoces es extrovertida.

5.- ¿Cómo es ella? Es baja, no muy delgada y morena de pelo. Se parece a su madre.

6.- Desde mi punto de vista, estamos a punto de votar otra vez.

7.- Ella se toma muy enserio lo de la comida sana.

8.- Somos 5 en mi familia.

9.- No hay gasolina en el coche.

10.- Nos hemos quedado sin gasolina en el coche.

11.- Me he cortado el pelo.

12.- Me voy de vacaciones a la playa.

13.- En cuanto termine el examen, me voy de vacaciones a la playa.

14.- Casi nunca como fruta, no me gusta.

15.- Me gusta tomar el sol.

16.- No me gusta planchar.

17.- No me gusta hablar mal de la gente.

18.- No merece la pena arreglar el horno, mejor me compro uno.

19.- Algún día iré a la feria de Málaga.

20.- Ya es hora de que la gente se dé cuenta de lo importante que es no contaminar.

21.- Ya es hora de recoger, es tarde.

22.- ¿Te importa comer lentejas?

23.- Intenta no utilizar la misma expresión siempre.

24.- Te sugiero que vayas al nuevo restaurante, es muy bueno.

25.- La revista de viajes sugiere que se visite el Albaicín cuando se va a Granada.

26.- Su nuevo negocio tiene éxito.

27.- Se supone que han pintado el coche.

28.- Se supone que la nueva película de Star Wars se estrenará en diciembre.

29.- Ella está muy  bien considerada en su empresa.

30.- En nombre de todos, ¡Enhorabuena!

KEYS

1. I prefer to book only the room rather than the meals too.
2. I would prefer you to close the window.
3. I would rather eat at 14.00 than at 15.00.
4. What is she like? She is kind and a little shy but when you get to know her she is outgoing.
5. What does she look like? She is short, not very slender and with brown hair. She looks like her mother.
6. In my view, we are about to vote once again.
7. She is very serious about healthy food.
8. There are five of us in my family.
9. The car has run out of petrol.
10. There is not any petrol left in the car.
11. I have had my hair cut.
12. I´m going to the beach for holidays.
13. As soon as I finish my exam, I´m going to the beach for holidays.
14. I hardly ever eat fruit, I don´t like it/ I´m not a fruit great supporter.
15. I like sunbathing.
16. I don´t like ironing.
17. I don´t like to speak badly of people.
18. It´s not use fixing up the oven, I had better buy a new one.
19. One day I will go to Malaga´s festival.
20. It´s high time people realised how important not polluting is.
21. It´s high time to tidy up, it´s late.
22. Do you mind eating lentils?
23. Try not to use always the same expression.
24. I suggest your going to the new restaurant, it´s great.
25. The travel magazine suggests visiting Albaicín when Granada is visited.
26. His new business is successful.
27. The car is supposed to have been painted.
28. Star Wars´ new film is supposed to be released in December.
29. She is held in high regard/ is highly regarded in her company.
30. On behalf of all of us/ us all, Congratulations!

Vale,pues ya tenemos el ejercicio y las keys para la autocorrección. Si tenéis dudas sobre alguna cuestión, déjadme un comentario. Y si tienes amigos que también estudian inglés y piensas que esto les puede interesar, que no se te olvide hacer click en algunos de los iconos de abajo g + share, Me gusta o en Tweet. Everyone you will ever meet knows something you don’t (Bill Nye)