Conectores as well as whereas while as a consequence since…

Conectores as well as whereas while as a consequence since…

En primer lugar decirte que cuando hablamos de «conectores» nos referimos a las palabras que se utilizan para unir una o más oraciones. Haber hay muchos, en esta entrada vamos a explicar unos cuantos. Algunos ya los sabrás, pero seguro que encuentras alguno nuevo que puedes empezar a utilizar en tus writings o cuando hables.

Hay unos conectores más formales, que se suelen emplear en writings formales, útiles para aquellas personas que utilicen el inglés en su trabajo y tengan que escribir textos en inglés, emails, cartas, etc, o también para los que vayáis a hacer un examen oficial, por ejemplo, en la Escuela Oficial de Idiomas, o en cualquier otro organismo. Bien, empecemos.

– On (the) one hand, … y  On the other hand, …

Example: My husband is going to tell his best friend the truth. On (the) one hand, I think it’s a good idea, but on the other hand, I wouldn’t do it because he’s going to hurt his feelings.

On (the) one hand = por un lado

On the other hand = por otro lado

Notas:

1. Ponemos coma detrás de ellos.

2. Es correcto tanto on one hand como on the one hand.

3. Los puedes usar juntos o sólo uno de ellos, no es obligatorio usar siempre los dos juntos.

– Whereas = mientras que

Example: I really love the beach whereas my partner hates it = A mí me encanta la playa mientras que mi pareja la odia.

– While = mientras que

Example: In Spain it’s really hot in the summer, while in England it isn’t so hot, sometimes it even rains.

– Since = ya que, porque, como

Example: Since you’re still working, I won’t cook dinner yet.

Notas:

Since es sinónimo de because y as.

– As a consequence = como consecuencia

Example: He didn’t study hard for his exam. As a consequence, he failed it.

– In contrast = por el contrario

Example: In Spain shops close at 8:30p.m. In contrast, in other European countries such as Germany and France, shops close at 5p.m.

– In contrast with = a diferencia de

Example: My eldest brother has blond hair, in contrast with our youngest brother, who has black hair.

– Unfortunately = por desgracia, desgraciadamente

Example: I studied hard for my last exam, but unfortunately, I didn’t pass.

Example: Unfortunately, we missed the bus and arrived late.

– Fortunately = por suerte

Example: My mother fell down, but fortunately, she didn’t hurt herself seriously.

Notas:

1. Normalmente se pone coma detrás de unfortunately y fortunately.

2. Son sinónimos unluckily (sinónimo de unfortunately) y luckily (sinónimo de fortunately)

– Nonetheless = sin embargo

Example: It is raining heavily. Nonetheless, it is not cold.

Notas:

1. Nonetheless es sinónimo de however, nevertheless y but, pero bastante más formal, por tanto, úsalo en situaciones formales.

– As well as = además de

Example: The teacher bought sweets as well as cookies for all the chidren.

Example: As well as studying English, I’m studying French.

Notas:

1. As well as + nouns or ing

– As well = también

Example: My partner likes football. I like it as well.

Notas:

1. As well es sinónimo de too y also.

2. As well siempre va al final de la oración.

Te aconsejo que revises esta otra entrada sobre conectores en ingles.