Article: a place to visit
Vamos a trabajar hoy un writing que es de una seguidora de la Web del Inglés,María, a la cual voy a dar las gracias por querer compartir su conocimiento y aprendizaje con todos los demás seguidores de la web, MUCHÍSIMAS GRACIAS!
María me pedía que le corrigiera este writing, que es para el examen Proficiency de Cambridge, y que le dijera, según mi criterio, cómo estaría para dicho examen, que os recuerdo que es un nivel C2, según el Marco Común de Referencia Europeo.
Simplemente deciros que las notas rojas, si están tachadas es porque son errores, y cuando no lo están, es algo que se debería haber puesto y no estaba. Las notas azules, en cambio, son aspectos positivos para nivel C2. Vamos allá!
Se trata de un artículo y éstas son las instrucciones del writing:
A travel magazine has asked readers to send in articles on their favourite public building, a town hall or a museum, for example. You decide to write an article in which you describe your favourite public building, explain why it is your favourite building and assess its significance for the wider coumminty. Write your article.
Y aquí está su writing.
Willing to travel?
Are you looking to for a place to visit and you don’t know where to go?
Had I been asked to choose my favourite public building many years ago, I reckon my answer would have been completely different to my answer nowadays, as I am a grown-up and my point of view has changed.
Without a shadow of a doubt I highly recommend you to visit Tthe Cathedral of Santiago de Compostela, in northwestern of Spain.
The building is a Romanesque structure with later Gothic and Baroque additions. The way of St. James was one of the most important Ppilgrimages during the Middle Age. And nowadays the Ccathedral is one of the most visited ones in Spain due to its enormous beauty.
It appeals to people on many levels, Ffrom the simplistic attractive thing which people around the word want to see, to those who seek spiritual enlightenment in the presence of such a magjestic building.
The cathedral is located in the old part of the city and it is surrounded by incredibly picturesque landscapes and parks with magnificent, luxuriant vegetation and astonishing native trees.
Next to the cathedral we find a hotel with one of the most amazing restaurants I have ever had been to. It is famous by for its fine cuisine. The menu offers a wide variety of mouth-watering dishes and exquisite and delightful desserts. The restaurant also caters for all tastes, and the best quality ingredients have been selected with care.
Santiago de Compostela is not also only well-known for its marvelous cathedral but also by for its student life.
People from Santiago live off pilgrims and tourists who come to visit Santiago and from off students. It is a bustling city with many activities for teenagers and families.
Were I have to choose a public building to visit, it would be this one for all the reasons above mentioned.
Do not think it twice, visit this cathedral and you will definitely get inner peace.
NOTAS:
- Cuando ponemos mayúsculas en los lugares púbicos, se debe poner porque sea el nombre de la catedral en este caso, pero si estoy hablando de la catedral, sin ser su nombre propio, no se escribe mayúscula. Para que lo veas más claro, otro ejemplo. Si yo digo fui a la Univesidad de Cambridge, en mayúscula: I went to Cambridge Univesity, pero si digo: cuando yo iba a la universidad: when I went to univesity = minúscula.
- Be famous + for = Be well-known + for = la primera vez sí has puesto for, pero luego “by”, debes guardar coherencia, si pongo en una for, en la otra también = Santiago de Compostela is not also well-known for its marvelous cathedral but also by for its student life.
- Lo mismo sucede con “live off”, la preposición es “off”, por tanto, siempre que vayas a utilizar una preposición referida a ese “live” debe ser la misma = People from Santiago live off pilgrims and tourists who come to visit Santiago and from off students.
- Te he señalado esta oración: recommend you to visit = está bien, pero para añadir más nivel a tu writing, te propongo poner esto: recommend your visiting = creo que ya te comenté el uso de posesivos con gerundio. Te recomiendo esta explicación: posesivo seguido de gerundio y aquí ejercicios por si los necesitaras: verb patterns, ing o to infinitive.
- Por lo general lo veo para aprobar el examen. Buena gramática, buena estructura, buen vocabulario!
Bien, pues ya lo tenemos todo. Recordarte que si tú también estás preparando un examen oficial y necesitas que un profesor te corrija tus writings, puedes hacer uso del servico de Corrección de Writings de la Web del Inglés.
Si tienes alguna pregunta, no dudes en dejarme un comentario para que te la pueda resolver. Y si te ha gustado este post, no olvides hacer click en algunos de los iconos de abajo g + share, Me gusta o en Tweet para que todos tus amigos puedan verlo también. If you have knowledge, let others light their candles with it (Winston Churchill).
