Preposiciones del inglés, errores a evitar
Preposiciones del inglés, ante esto surgen muchas dudas y se cometen bastantes errores. En este post os voy a explicar algunas preposiciones, a través de erores que suelen hacer mis alumnos.
1. Puede resultar extraño que en algo tan parecido como «sofa» y «armchair», la preposición es distinta.
Utilizamos on para sofa y chair: I’m sitting on the sofa/ I’m sitting on a chair, pero in para armchair: I’m sitting in the armchair.
Por regla general, la preposición «on» se utiliza como sobre, encima, cuando tocamos la superficie, mientras que in lo usamos para dentro. Según esto, podemos decir que el sofá es un sitio más abierto, por tanto, estamos encima, pero armchair es un sitio más cerrado, con los reposa brazos, de ahí que estemos «más dentro». Esto para buscarle una posible explicación y sacarle un sentido. Sea como sea, ésta es la regla!
2. People of Spain.
Recuerda que la preposición que se utiliza para la procedencia es from, por tanto, delante de países, ciudades, pueblos y nacionalidades siempre from.
Ejemplo:
Where are you from? I’m from Spain.
People from Spain…
3. Depend + on
Ejemplo:
The price may vary, depending on the number of students who join the trip.
4. The most intelligent boy of the group
Con los superlativos, la preposición es in, al contrario que en español, que decimos ‘de’.
Para una información más detallada sobre este tema, échale un vistazo a esto:
– Superlativos con la preposición in
5. I’m married with a very handsome guy.
Marry + to: I’m married to a very handsome guy.
6. I’m good/bad at cooking.
Ser bueno/malo en algo, darse bien o mal algo = at
7. I’m tired of something
Estar cansado/harto de algo = of
8. I’m fed up with something
Estar cansado/harto de algo = with
9. out of danger = fuera de peligro
10. out of sight = fuera de vista
11. at evening = recuerda que con las partes del día empleamos la preposición in más el artículo: in the evening, como puedes ver en la preposición in en inglés.
Bueno, con esto ya tenemos suficiente por hoy en lo que a preposiciones se refiere. Atentos a siguientes posts si quieres aprender más cositas de preposiciones 🙂 Y si te ha gustado este post, no olvides hacer click en algunos de los iconos de abajo g + share, Me gusta o en Tweet para que todos tus amigos puedan verlo también. Everyone you will ever meet knows something you don’t (Bill Nye)
