Dependent prepositions en inglés con verbos y adjetivos

Dependent prepositions en inglés con verbos y adjetivos

Dependent prepositions, ¿a qué nos referimos con esto? Son prepositions que dependen de un verbo, un adjetivo o un sustantivo, por ejemplo: be tired of something = estar cansado de algo. Cansado es un adjetivo, tired en inglés, y este adjetivo, cuando queremos decir de qué estás cansado, la preposition que lleva detrás debe ser of. Las dependent prepositions deben estudiarse de memoria, porque en muchas ocasiones no se corresponden las prepositions en español y en inglés. Os propongo hoy un ejercicio con dependent prepositions con verbos y adjetivos, para que las podáis practicar y así, poco a poco, iréis memorizándolas.

EJERCICIO: Translate the following sentences into English.

1. Estoy harto de mi jefe ___________________________________________________
2. Estoy muy unida a mi hermana ____________________________________________
3. Sharon está muy contenta con su nuevo móvil _________________________________
4. Ella está casada con un periodista famoso ____________________________________
5. ¿Crees en Dios? ________________________________________________________
6. Llegué a Madrid muy tarde _________________________________________________
7. Siempre he sido buena en natación __________________________________________
8. Le tengo mucho cariño a mi perro ____________________________________________
9. Este libro es diferente al libro del año pasado ___________________________________
10. Hoy pago yo el café. Es mi cumpleaños ________________________________________
11. Ayer soñé con mi boda _____________________________________________________
12. Le pedí un bolígrafo pero no me lo dejó _________________________________________
13. Estoy deseando que llegue el verano ___________________________________________
14. Este coche me recuerda a mi primer coche, cuando yo tenía 18 años ___________________
15. No te rías de Juan. Es un buen chico ____________________________________________
16. Discutí con mi amiga por su impuntualidad ________________________________________
17. Estoy cansada de la lluvia _____________________________________________________
18. Estoy emocionado con el viaje a Nueva York _______________________________________
19. Los padres siempre están orgullosos de sus hijos ___________________________________
20. María está preocupada por suspender su examen ___________________________________

KEYS:

1. Estoy harto de mi jefe ____I am fed up with my boss.____________________
2. Estoy muy unida a mi hermana __I am very close to my sister._____________
3. Sharon está muy contenta con su nuevo móvil ___Sharon is very pleased with her new mobile. ____________
4. Ella está casada con un periodista famoso __She is married to a famous journalist. _____________________
5. ¿Crees en Dios? __Do you believe in God?____________________________________________________
6. Llegué a Madrid muy tarde ____I arrived in Madrid very late. _______________________________________
7. Siempre he sido buena en natación ____I have always been good at swimming. ________________________
8. Le tengo mucho cariño a mi perro ____I am really fond of my dog. ___________________________________
9. Este libro es diferente al libro del año pasado ___This book is different from/to last year’s book. ______________
10. Hoy pago yo el café. Es mi cumpleaños ___Today I’ll pay for the coffee. I’ts my birthday. ____________________
11. Ayer soñé con mi boda ___Yesterday I dreamt about my wedding. ____________________________________
12. Le pedí un bolígrafo pero no me lo dejó ____I asked him for a pen but he didn’t lend it to me. ________________
13. Estoy deseando que llegue el verano _____I am looking forward to the summer. __________________________
14. Este coche me recuerda a mi primer coche, cuando yo tenía 18 años ___This car reminds me of my first car, when I was 18. _______
15. No te rías de Juan. Es un buen chico ____Don’t laugh at John. He is a good guy. ___________________________
16. Discutí con mi amiga por su impuntualidad __I argued with my friend about her unpunctuality. _________________
17. Estoy cansada de la lluvia ____I am tired of the rain. _________________________________________________
18. Estoy emocionado con el viaje a Nueva York ___I am excited about my trip to New York. ______________________
19. Los padres siempre están orgullosos de sus hijos ____Parents are always proud of their children. ______________
20. María está preocupada por suspender su examen ____Mary is worried about failing her exam. _________________

Vale, pues ya lo tenemos. Te aconsejo trabajar en las dependent prepositions y en las prepositions en general. Si necesitas más práctica, no te pierdas estos artículos:

Adjetivos con prepositions

Prepositions + sustantivos

Verbos, adjetivos y sustantivos + prepositions

Y si te ha gustado este post, no olvides hacer click en algunos de los iconos de abajo g + share, Me gusta o en Tweet para que todos tus amigos puedan verlo también. Everyone you will ever meet knows something you don’t (Bill Nye)