Agreement y disagreement, so do I y neither do I

Agreement y disagreement, so do I y neither do I

En inglés, como en cualquier otra lengua, es esencial utilizar «yo también», «yo tampoco», «yo sí» y «yo no» cuando nos estamos comunicando. Si os comunicáis en inglés en el día a día, lo necesitareis, y si os vais a presentar a un examen de inglés, os puedo venir muy bien, ya que esto demuestra un control comunicativo de la lengua bastante alto. Ahí va la explicación:

Para expresar agreement y disagreement, en inglés se utilizan los auxiliares («do» para present simple, «did» para past simple, «to be» en cualquiera de sus tiempos, «have» para presente perfecto, «will» para futuro, «would» para condicional, etc). Veamos unos ejemplos:

A. I like pizza               B. So do I (agreement = a mí también)

A. I don’t like pizza     B. Neither do I (disagreement = a mí tampoco)

Como ves, la primera oración está en presente simple, y positiva, por tanto, para mostrar acuerdo, escribimos SO + Auxiliar de presente simple en positivo (porque estamos con agreement) + el sujeto.

La segunda oración está también en presente simple y negativa, por tanto, para mostrar desacuerdo, escribimos NEITHER + do + subjeto. Detrás de NEITHER siempre irá el auxiliar en positivo, puesto que neither ya es una palabra negativa y no sé puede duplicar una negación en la misma oración.

Vamos a hacer lo mismo con una oración en pasado.

A. I went to the beach last week               B. So did I

A. I didn’t go to the beach last week         B. Neither did I

A continuación os dejo unas oraciones para poder practicar esta gramática.

1. I’m a student: So am I or I’m not

2. I’m not French: Neither am I or I am
3. I went on holiday last year: So did I or I didn’t
4. I’ll wake up early tomorrow: So will I or I won’t
5. I’ve studied German: So have I or I haven’t
6. I won’t go to work on Saturday: Neither will I or I will
7. I didn’t go to the supermarket: Neither did I or I did
8. I haven’t been to Madrid: Neither have I or I have
9. I don’t speak Arabic: Neither do I or I do
10. I have been to Australia: So have I or I haven’t
11. I live in a flat: So do I or I don’t
12. I’m going to work tomorrow: So am I or I’m not
13. I didn’t visit my grandparents: Neither did I or I did
14. I’m not watching TV: Neither am I or I am
15. I’ll call her tomorrow: So will I or I won’t
16. I haven’t found a job yet: Neither have I or I have
17. I’ve seen that film: So have I or I haven’t
18. I won’t read that book: Neither will I or I will
19. I like pizza: So do I or I don’t
20. I got up early this morning: So did I or I didn’t

Vamos a coger la oración número 20, por ejemplo, para analizarla:

Si decimos «So did I», estamos diciendo «yo también». Si por el contrario, «I didn’t», estoy diciendo «yo no», es decir, estoy diciendo lo contrario al hablante (A. Me levanté temprano   B. Yo no). Esto en inglés se sigue haciendo con el auxiliar: SUBJETO + AUXILIAR (NEGATIVO EN ESTE CASO, PORQUE QUIERES DECIR QUE TÚ NO, Y CONTRARIO AL OTRO HABLANTE).

13 comentarios

Saltar al formulario de comentarios

  1. Buenas tardes, soy estudiante de inglés b1 y quisiera saber donde puedo ver monólogos y mediaciones para poder soltarme en el speaking. Gracias

  2. Estoy preparándome para el examen de B2 en inglés , me podría decir lo esencial para obtener el título?
    Voy en septiembre
    Gracias de antemano

    1. Hola, Ángela:
      no sé qué examen de b2 vas a hacer, pero sea cual sea, necesitas una buena base gramatical, es decir, tener bien asimilados todos los contenidos anteriores al b2, y por otro lado, tener asimilados los contenidos de b2, que deberás demostrar conocer a lo largo de tu examen, tanto en la parte de writing como de speaking, intentando incluir la gramática de b2 que hayas estudiado en ambas partes. Además, y en lo que se refiere al speaking, necesitas una fluidez aceptable, ser entendido porque tienes una buena pronunciación, y entender tú también al otro speaker, para que así la comunicación no se rompa.
      En la parte de writing se te exigirá que sepas diferenciar entre texto formal e informal, dependiendo del tipo de writing que tengas que escribir, cumplir con la tarea que se te pide, es decir, contestar a lo que te están preguntando, adaptarte a la estructura que requiere cada tipo de writing, y como te decía antes, demostrar un nivel b2 en cuanto a grammar se refiere, así como de vocabulario y conectores.
      Espero haber respondido satisfactoriamente a tu pregunta y suerte,
      Patty

  3. Hola, Patty! Me acabo de examinar del B2 en la EOI de Oviedo. He suspendido la Producción de textos orales y la mediación del mismo. Tenéis alguna opción para ayudarme a prepararlos para septiembre?. Un saludo y muchas gracias,

    1. Hola, Eva:
      Siento que no hayas aprobado esas partes. Mándame un email a info@lawebdelingles.com y hablamos sobre la preparación para septiembre.
      Gracias por tu interés.
      Patty

  4. Hola. Si en los dos primeros ejemplos, como sería si quiero responder «A mí no» y «A mi sí» , respectivamente?

    A. I like pizza B. So do I (agreement = a mí también)

    A. I don’t like pizza B. Neither do I (disagreement = a mí tampoco)

    Gracias!

    1. Hola, Allan:
      cuando dices «a mí sí» y «a mí no» estás diciendo lo contrario a la afirmación y eso se hace de la siguiente manera:
      A. I like pizza. B. I don’t.
      B. I don’t like pizza. B. I do.
      Como ves, lo hacemos con el sujeto y el auxiliar correspondiente, en este caso, los de presente.
      Saludos,
      Patty

  5. Para decir ´yo también´ no se podría poner ´me too´?

    1. También, es otra opción.

    • Fátima el 21 marzo, 2017 a las 10:06
    • #
    • Responder

    Y por queé no sería Neither I do?

    1. Porque con Neither y So para respuestas de agreement y disagreement necesitamos hacer una inversión entre auxiliar y sujeto.
      Saludos,
      Patricia

  7. En el análisis de la frase 20, creo que debería decir: y no «So I did»…

    1. Ya está corregido. Muchas gracias por colaborar con la Web del Inglés en las pequeñas erratas.
      Un saludo 🙂

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.