Presente perfecto en inglés

Presente perfecto en inglés

Presente perfecto y been y gone, que son participios. Veamos la diferencia entre estos dos participios y cuándo utilizar cada uno de ellos:

– be   was/were   been

– go   went   gone

Si coges cualquier lista de verbos, verás éstos dos.

Bien, debes saber que been y gone, como participios que son, se utilizan con el present perfect. La dificultad está en saber cuándo uso uno o el otro, esto es lo complicado. Vamos a ver la explicación!

– I have been to London twice. En español podríamos traducir esta oración como «he estado en Londres dos veces» o «he ido a Londres dos veces», como veis, con «estado» o «ido», por tanto, no vale creer que «been» significa «estado» y «gone» «ido», porque no es así.

Con esta simple reglita que os voy a explicar ahora mismo, verás la diferencia y ya no te volverás a equivocar! 🙂

Usamos «been» cuando tenemos dos direcciones (ida y vuelta) y «gone» sólo una (la ida). 

been    ——————>                   gone  ——————>  

             <—————–

Si recuerdas este dibujo de flechas, te será muy fácil acordarte. 

Ejemplos:

I have been to the dentist and he said I have cavities (caries) = he ido y ya he vuelto, por tanto, ida y vuelta.

My mum has gone to the dentist. She’s not here yet, but will be back soon = se ha ido al dentista, pero todavía no ha vuelto, por tanto, sólo una dirección, ida.

EXERCISE

Complete each sentence by choosing either been or gone and using the present perfect tense.

1. She ______________ to Paris. I think she’s working there for a few months.
2. We ______________ there many times.
3. They ______________ on vacation. They should return next week.
4. You look tanned! ______________ you ______________ on holiday?
5. She’s not home right now. She ______________ shopping.
6. He knows the city well. He_____________ there many times.
7. She’s not here. She ______________ to the dentist.
8. They ______________ to the cinema. They won’t be back until later.

KEYS

1 has gone
2 have been
3 have gone
4 have, been
5 has gone
6 has been
7 has gone
8 have gone

Si te ha gustado este post, no olvides hacer click en algunos de los iconos de abajo g + share, Me gusta o en Tweet para que todos tus amigos puedan verlo también. Everyone you will ever meet knows something you don’t (Bill Nye)