Post on a blog -your last trip

An entry to a blog – YOUR LAST TRIP

Últimamente, y debido al uso de las nuevas tecnologías en la enseñanza de idiomas, es muy común encontrar en los exámenes de expresión escrita (writings) algo relacionado con los blogs y las páginas webs. Os propongo hoy la siguiente tarea:

A post with an entry to a blog about your last trip.

Vamos a explicar primero lo qué es un blog y un post, que aunque no estamos aquí para ese cometido, es importante que el alumno entienda estos dos conceptos por si se encontrara con un writing de este tipo.

Bien, un blog es una página web relativamente sencilla, que cualquier persona, sin conocimientos de programación, puede llegar a realizar. Me pongo a mí misma de ejemplo. Esta página web, que tú estás consultando y leyendo en estos momentos, es un blog. Yo no soy ni ingeniera, ni informática, por lo que no tengo conocimientos de programación, pero en cambio, sí soy capaz de confeccionar mi propio blog, porque como te digo, es sencillo. Vale, dentro de lo que es el blog, tenemos unos post, que es simplemente las noticias, explicaciones, artículos, etc. que el creador del blog pone a disposición de todos sus lectores.

Dicho esto, si en un examen de expresión escrita se te pide que escribas un post en un blog, ya sabes que tendrás que escribir un artículo sobre el tema que se pida. Los alumnos me suelen preguntar qué registro habría que utilizar, a lo que yo contesto, depende del blog. Si la temática del blog son viajes, el registro será informal. Si es sobre experiencias en tu vida, momentos inolvidables, etc., informal también. Si fuera de literatura, donde participan escritos, profesores, etc., entonces formal. Es decir, es importante tener en cuenta la temática del blog para entonces darle un registro adecuado.

El caso que hoy vamos a analizar es sobre viajes, your last trip, por tanto, lo haremos informal o neutro, pero no demasiado formal. A mí me gusta que el post, en un blog de temática informal, comience llamando un poco la atención del lector, para despertar su interés por lo que yo voy a contar y así continúe leyendo el artículo.

Otra cosa que también podemos incluir es una pregunta dirigida a ese lector, o algún imperativo, etc.

Explicado esto, pasemos ahora al writing, que es real. Ha sido escrito por uno de mis alumnos, Vicente, al cual agradezco que quiera compartir sus conocimientos con tod@s vosotr@s!

If you are a person who likes being surrounded of by nature on the mountains or if you enjoy swimming in the beach sea, here it is.

Don’t waste your time and pay attention!

Have you ever being been in to Mojacar?

It’s located in the province of Almeria exactly eastward, to a twenty-minute drive from Almería.

Prices depend on both the quality and the place where the hotels are situated.

Hotels are used to showing their prices on their websites so have a look at which one suits you.

If you had the opportunity of booking in advance, you would have many and special offers.

Also I recommend you not spend much money on accommodation as you’ll spend much a lot of time enjoying outdoors.

Don’t miss visiting the city centre because it is nice for people who want to buy a souvenir and taste the menus in the bar while you’re breathing fresh air and sunbathing.

It’s said Mojacar is by far one of the most colourful places in Andalucía, so take a note of it.

NOTAS:

Aspectos positivos:

1. Relative clauses: a person who likes… / it is nice for people who want… / have a look at which one

2. Enjoy + ing: enjoy swimming

3. Passive voice: it’s located, the hotels are situated

4. Verbs + prepositions: depend on/ spend on

5. Prepositions: on their websites

6. Be used to + V-ing: are used to showing…

6. Mixed conditonal: If you had the opportunity of booking in advance, you would have…

7. Verb pattern: miss + V-ing: don’t miss visiting

8. It’s said: se dice…

9: By far + superlative: by far one of the most colourful places

10. Superlative + in: by far one of the most colourful places in Andalucía

En lo que a gramática se refiere, como podéis ver, hay muchas cosas positivas. El alumno ha intentado emplear gramática propia del nivel B1.

En cuanto a la estructura, decir que está muy bien, ya que el alumno ha utilizado preguntas dirigidas al lector e imperativos, como comentábamos al principio, por ejemplo:

If you are a person who likes being surrounded of by nature on the mountains or if you enjoy swimming in the beach sea, here it is.

Don’t waste your time and pay attention!

Have you ever being been in to Mojacar?

Como veis, el alumno ha intentado llamar la atención de su lector al principio del post, lo cual es muy apropiado, para así llamar su atención y hacer que quiera seguir leyendo. Y por otro lado, al final, también se dirige al lector, con la oración: take a note of it.

Te aconsejo que analices los errores y si algo no entiendes, no dudes en dejarme un comentario para que te pueda aclarar y explicar en detalle.

Si te ha gustado este post, por favor, haz click en algunos de los iconos de abajo g + share, Me gusta o en Tweet para que todos tus amig@s puedan aprender de él.