Transportes en inglés

Transportes en inglés + preposiciones que rigen

Como ya sabéis, las preposiciones son algo complicadas en cualquier idioma, por lo que no son menos en inglés,pero tranquilos, ya veréis como lo entendéis con estas reglas que os voy a dar hoy. Os voy a explicar las preposiciones que utilizamos con los transportes en inglés. Veamos.

• by: con cualquier medio de transporte, cuando hablamos de una manera generalizada (cómo viajo o voy a algún sitio)

Examples: I go to work by car     I like travelling by train

• on + train/ bus/ plane/ bike/ motorbike: cuando hablamos de forma más específica. 

Examples: I was on the bus when my mother phoned me    You are not allowed to eat on the train

Compare:

1. Peter always goes to work by bus as he hates driving = decimos cómo va Peter a trabajar (sentido general)
2. Peter always listens to music when he is on the bus to work (es una situación específica, cuando Peter se encuentra en el bus)

• in + car/ taxi: situación específica = ésta opción siempre lleva un possessive adjective (my, your, his, her, our, their) o un artículo indefinido (a).

Examples:  a) How did you come to work?     b) I came in my car  (situación específica, concreta)

Common mistakes:

by my car

by the train

by a car

Por tanto veis que la preposición by va directamente seguida del medio de transporte, sin posesivo y sin artículo. 

• on + foot = a pie, caminando

Example: I let my children go to school on foot.

Para expresar que vamos a un sitio andando, lo podemos hacer con «on foot» o de la siguiente manera:

I walk to work every day = voy andando a trabajar todos los días

My children walk to school with their friends.

EXERCISES:

1. Shall we go _____ car?
2. Do you like travelling _____ plane? I just hate it.
3. I saw an accident when I was _____ my car.
4. We can have a sandwich _____ the train while going to Madrid.
5. Going to work _____ train is tiring as it is always crowded.
6. When I was a child I used to go to school _____ foot.

KEYS:

1. Shall we go _by___ car?
2. Do you like travelling __by___ plane? I just hate it.
3. I saw an accident when I was __in___ my car.
4. We can have a sandwich _on__ the train while going to Madrid.
5. Going to work _by__ train is tiring as it is always crowded.
6. When I was a child I used to go to school __on__ foot.

Siguiendo con los transportes en inglés, pasamos a explicaros los verbos que se utilizan para decir subirse y bajarse de un transporte.

SUBIRSE

• Get on + a train/ a bus/ a plane/ a bike
• Get into + a car/ a taxi

Examples:

When I got on the plane, I remembered I had forgotten my underwear at home.

Phone me when you get on the train.

When I got into the taxi I asked the driver to take me to my hotel.

BAJARSE

• Get off + a train/ a bus/ a plane/ a bike
• Get out of + a taxi/ a car

Examples:

Only when I got off the plane did I phone my mother to tell her I had arrived in New York (advanced example with an inversion)

You should get off the train at Atocha Station (easier example)

I got out of the taxi and paid the driver.

Si te ha gustado este post, no olvides hacer click en algunos de los iconos de abajo g + share, Me gusta o en Tweet para que todos tus amigos puedan verlo también. Everyone you will ever meet knows something you don’t (Bill Nye)