«

»

Preposiciones de lugar

Print Friendly, PDF & Email

Preposiciones de lugar

prepositions-of-place-vector-illustration-for-p

Os voy a escribir hoy aquí algunas preposiciones de lugar que suelen causar problemas al alumno español. Ahí van:

Common mistakes:

near of = recuerda que con ‘near’ no ponemos la preposición ‘of’.

Example: There is a supermarket near my house.

close + a place = en este caso ‘to’.

Example: The dining table is close to the TV.

next + a place = también aquí utilizamos ‘to’.

Example: Next to the school, there is a bus stop.

in front + place = es necesario ‘of’

Example: my car is parked in front of your house.

opposite + to = no necesitamos ni ‘of’ ni ‘to’

Example: I sat opposite a beautiful woman on the train.

Recuerda:

– opposite = enfrente (de)

– in front of = es un false friend, significa ‘delante (de)’, no ‘enfrente (de)’

¿Te harían falta ejercicios de preposiciones? Aquí te dejo uno de traducción español inglés.

  1. Al lado de mi casa hay una guardería.
  2. No me quiero sentar enfrente de él.
  3. Hay muchos bares cerca de mi casa.
  4. Sigue recto y delante de la iglesia hay un supermercado.
  5. Al lado de mi colegio no hay bloques de pisos.

KEYS:

  1. Al lado de mi casa hay una guardería: Next to my house there is a nursery school.
  2. No me quiero sentar enfrente de él: I don’t want to sit opposite him.
  3. Hay muchos bares cerca de mi casa: There are a lot of bars near my house.
  4. Sigue recto y delante de la iglesia hay un supermercado: Go straight on and in front of the church there is a supermarket.
  5. Al lado de mi colegio no hay bloques de pisos: Next to my school there aren’t any apartment blocks.

Bien, espero que esta explicación sobre algunas preposiciones de lugar y este ejercicio te ayude a no cometer los errores arriba mencionados 🙂 Si quieres más información sobre las preposiciones, todo esto te vendrá bien:

La preposición in en inglés 

Las preposiciónes en inglés 

Transportes en inglés 

Si te ha gustado este post, no olvides hacer click en algunos de los iconos de abajo g + shareMe gusta o en Tweet para que todos tus amigos puedan verlo también. Everyone you will ever meet knows something you don’t (Bill Nye)

4 comentarios

Ir al formulario de comentarios

  1. Patricia

    Hola Patty,

    Una duda… many y a lot of es para sustantivos contables, pero… ¿la diferencia no era que many es para oraciones negativas como much y a lot of para positivas?

    Saludos.

    1. patty

      Hola Patricia,
      sí, esa es la regla básica, pero es cierto que en la práctica many también se utiliza en oración positiva: many people think that… No pasa lo mismo con much, que sólo se utiliza en negativa e interrogativa.
      Muchas gracias por seguirnos!!
      Saludos

  2. Jhorman Segura Acosta

    En el ejemplo No. 3: Hay muchos bares cerca de mi casa: There are a lot of bars near my house, ¿no debería colocarse many bars?, ya que estos son contables…
    Sino es así, puede corregirme.

    1. patty

      Hola Jhorman:

      Tanto many como a lot of se utilizan con sustantivos contables.
      Un saludo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>